京町家 小伝馬町店

花篮晚餐 2400日元

2400日元(税込)

推荐用于午餐会议、女生聚会和商务娱乐。这顿饭包含了京都町屋推荐的所有“大番齐”菜肴，包括用西京味噌腌制的烤鸡、茶碗蒸（咸味蛋羹）、米饭、红味噌汤和腌菜。

【午餐聚会及宴会适用】花大名御膳 ★ 2,600日元

2600日元(税込)

午餐会议也很受欢迎！套餐包含8道菜，包括两种刺身、三种天妇罗、烤鱼和蛋卷，售价2500日元。还包含双色蕨饼和冰抹茶。这是我们很受欢迎的一款时尚餐具套装。*咖啡或茶可免费续杯。

生金枪鱼天妇罗套餐 1900日元

1900日元(税込)

这道菜包含新鲜送达的金枪鱼和新鲜炸制的天妇罗。请注意，数量有限。

请使用时令食材来自Obanzai Kyoto的清酒

为了展现京都Obanzai的味道，请享用桌面的味道，一道菜，一篇文章，时间和精力。

享受各种讲究米和油的菜肴

京町家的料理讲究细节。我们也有新鲜蔬菜！

【刺身拼盘】五种刺身拼盘（一份）

¥1080(税込)

内容物会根据季节而变化。详情请参阅附件。*可供两人或两人以上使用。

【刺身】新鲜海鲜刺身

650日元（含税）〜

这是最低价格。价格可能因菜单项而异。有关详细信息，请访问商店

【佐酒小吃】三种珍稀美味拼盘

825日圆(税込)

【开胃菜】五种美味佳肴拼盘

1100日元(税込)

[豆腐料理] 吟酿敖包豆腐

¥660(税込)

我们精心挑选了味道浓郁的豆腐。

【豆腐料理】特色菜：竹叶包裹的软嫩豆腐

693日元(税込)

请搭配御手洗酱和芥末享用。

【豆腐皮料理】比叡金枪鱼腩豆腐皮刺身

715日元(税込)

【沙拉】主厨推荐：豆腐沙拉配干沙丁鱼、山椒和低农药蔬菜

869日圆(税込)

[沙拉]阿古猪肉盐曲烤沙拉

979日元(税込)

[泡菜]京津子

693日元(税込)

汤滚蛋

759日圆(税込)

卷蛋卷里加了很多京都九条葱

869日圆(税込)

用野生山药制作的蓬松大阪烧

957日圆(税込)

饱满多汁的虾仁春卷（1卷）

539日元(税込)

*最低订购量为两件商品。

国产鸡翅唐扬（1块）

每瓶220日元（含税）

您可以选择调味料。黑七味粉、红糖红辣椒、奶酪

日式炸嫩鸡配塔塔酱

792日圆(税込)

用天然盐烤制的国产鸡肉，佐以柚子胡椒。

979日元(税込)

烤京都鸭配熟成鸭肉、九条韭菜、磨碎的山椒，淋上柚子醋。

¥1320(税込)

烤京都鸭肉配大量葱花（一人份）

1408日元(税込)

佐以我们特制的柚子醋、大量磨碎的白萝卜和适量的山椒，尽情享用吧。*我们接受两份或两份以上的订单。

【砂锅饭】时令砂锅饭（2人份）

1780日元起（含税）

*这道陶罐饭足够2至4人食用。*内容物可能因季节而异。详情请参阅附件。这是最低价格。价格可能因菜单项而异。有关详细信息，请访问商店

陶罐煮饭（2 杯）

880日元(税込)

*这道陶罐饭足够2至4人食用。

【米饭套餐】

539日元(税込)

包含红味噌汤和两种腌菜。

【米饭类菜肴】烤沙丁鱼干饭团

429日元(税込)

【汤】红味噌汤

220日元(税込)

【米饭配菜】福寿梅（2个）/生鳕鱼子/腐皮沙丁鱼干/京都腌菜

每份330日元（含税）

• 福十目 <二津>

  ¥330(税込)

• 生鳕鱼子

  ¥330(税込)

• 腐竹绉纱

  ¥330(税込)

• 京新华

  ¥680(税込)

【最后一道菜：茶泡饭】沙丁鱼干泡饭

¥660(税込)

在京都，茶泡饭（浇上茶的米饭）被称为“bubuzuke”。

【收尾菜：粥】香煎鲷鱼粥配天然日式高汤

¥770(税込)

手工拉制乌冬面

759日圆(税込)

• 半份手工拉乌冬面

  539日元(税込)

少农药库乔葱乌冬面

979日元(税込)

*请选择热乌冬面或冷乌冬面。

京都风味炒乌冬面

979日元(税込)

香草冰淇淋/京都宇治抹茶冰淇淋（多种口味）

429日元(税込)

蕨饼

462日圆(税込)

[宽松★小团体包房]我们还有小团体包房，例如2至4人和6人的包房♪木纹和榻榻米的休闲空间以及舒适的灯光制作。这是约会和私人居酒屋酒会的热门座位。如果您正在小传马町寻找时尚的私人房间居酒屋，请来“京町屋”♪

【舒适的沙发桌椅★】宽敞的沙发桌椅区域最多可容纳4人。在科德马乔，这里是公司聚会、商务晚宴、女生之夜、庆祝活动等的完美场所。这些座椅非常舒适，无需蹲坐即可舒适就坐。

【挖包间★宽敞宽敞】我们有16人至22人的包间，非常适合公司宴会！您可以尽情享受！我们也接受60人以上的预订，请随时联系我们。如果您正在寻找小传马町的私人房间居酒屋，请来我们的商店♪

Kodenma-cho站1分钟！私人房间/半房间从小号♪

酒店设有许多私人和半私人客房，您可以在2或4人等小团体中放松身心。当然，还有一个私人宴会厅，非常适合大型宴会。它也是娱乐和周年纪念的理想选择，因为我们营造的氛围可以在每个房间内安排间接照明。当您在Kodenma镇寻找一家高档酒吧时，请来“Kyomachiya”♪

在小殿町感受京都迷人的日式氛围！

这家位于小殿町的居酒屋氛围极佳，您可以在这里享受一个注重日式美学的宁静空间。我们提供带门的完全私密房间。对于大型宴会，我们推荐我们宽敞的私人包间，最多可容纳 30 人。在我们专为成人打造的轻松雅致的宴会环境中，尽享美食美酒。我们还提供畅饮套餐，请根据您的预算选择！

掘りごたつ2名様 × 1

【2人】深入平静的氛围座位也推荐约会。这是一个优秀的居酒屋，您可以在各种场景中使用它，例如最适合娱乐的六人座位，可容纳20人的宴会的宴会厅，可容纳多达90人的租赁宴会。我将热情好客的精心挑选的清酒和京都料理精美抛光♪

掘りごたつ4名様 × 1

【4人座】我们的4人座区域非常适合女生们的夜晚聚会，让你们可以舒适地聊天。餐厅氛围宁静轻松，是约会、生日、周年纪念日和其他特殊场合的理想之选。我们还提供畅饮套餐，请根据您的喜好和预算选择♪

ソファー6名様 × 1

【6人】沙发桌座。它非常适合与朋友和家人一起喝酒，因为它是一个宽敞的座位。请将它用于小型宴会，锣和女孩协会。在Kodenma镇的平静的气氛中寻找私人小屋酒馆时，请考虑“Kyomachiya”，请检查。

掘りごたつ個室4名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  提供吸烟室

【4人份】餐厅内部设计仿照京都传统联排别墅，营造出既华丽又宁静放松的氛围。请您悠闲地享用我们精心准备的京都料理。我们还提供畅饮套餐，您可以尽情享用我们的美味佳肴，欢迎您也选择这项服务♪

掘りごたつ個室4名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  有吸烟室

[4 人] 推荐 4 人与朋友聚会的座位。由于它是一个挖掘座位，即使在长时间的饮酒聚会上也可以轻松享受。这是一个私人房间，因此您可以享受它而无需担心周围环境！如果您正在寻找小传马町的居酒屋，请访问我们！

掘りごたつ個室6名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  有吸烟室

[4至6人]我们有大量的私人房间和半私人房间，您可以在这里度过轻松的时光！我们将根据人数和使用情况提出建议，因此请随时与商店联系。我们还有种类繁多的无限畅饮课程，因此您可以根据自己的口味选择♪

掘りごたつ個室16名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  有吸烟室

【最多22人】也可用于公司宴会和校友会。我们将根据人数做出回应。请随时与我们联系♪我们将为您提供精心制作的京都料理和精心挑选的清酒。当然，我们也有无限畅饮套餐，您可以以合理的价格享受宴会♪

掘りごたつ個室22名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  提供吸烟室

【最多可容纳28人】地理位置优越，靠近车站♪ 适合举办各种宴会★ 距离儿手马町站仅需步行1分钟，方便您与朋友聚会！我们也接受60至90人的私人预订，因此您可以将我们的场地用于公司聚会、派对等！请随时联系我们，告知您的人数和预算。

貸切28名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  有吸烟室

可容纳60～90人！是宽敞的宴会包间，即使是人数众多的宴会也能舒适享受。当然，也可以供少数人使用，因此请随时与商店联系以了解人数和预算。

推荐晚餐，包含3小时无限畅饮。

推荐用于招待客户：“豪华晚餐” - 单人份菜肴，6000日元；8000日元，包含无限畅饮的生啤，以及一份高级黑毛和牛F1牛排。

在私人房间里放松

商店的内部让人想起京都的联排别墅。您可以在配有下沉式被炉的私人房间里放松身心。

我们正在接受晚餐预订！

请在安静的大人空间享用时令菜肴。

推荐用于周年纪念

包含3小时高级畅饮服务：“豪华盛宴”，含单人份餐点和畅饮，11,000日元 → 10,000日元

推荐用于豪华晚宴

金阁宴包含一份份匠心黑毛和牛F1牛排。餐费：5000日元。用餐时间：150分钟。包含无限畅饮的生啤：6500日元。

随着季节变化而变化的餐食

在限定时间内，我们晚宴上供应的菜肴将是“用国产竹笋煮的米饭”。

【时尚而平静的室内装饰★】在平静的氛围中，让我想起京都的联排别墅。你可以毫不犹豫地腾出时间。还有一个私人房间，最多可容纳20人。它是娱乐和晚宴的热门场所。请不要犹豫，咨询我们。

【Station Chika步行30秒★】从Goden Line Kodenma Town Station 1号出口步行30秒！方便聚会。

【轻松♪到5楼有电梯】到我们的商店，您可以从一楼电梯参观。即使是行李箱和婴儿车等行李也很重的人！

在一个平静的气氛里面

【单人间/半私人房间放松】我们正在准备私人房间和半私人房间，这些房间是娱乐和餐饮，锣和企业宴会的热门场所。请不要犹豫，咨询我们。

◆ 午餐 晚餐 ◆ 花大名御膳 2600日元（含甜点）

这套套餐包括两种刺身、三种天妇罗、烤鱼、鸡蛋卷、莲藕包、芝麻豆腐饭和红味噌汤。甜点是“双色蕨饼”，咖啡或茶可免费续杯。我们也承办商务招待会和午餐会。

推荐！京町屋御前 1500日元（含税）

一顿奢华的盛宴，您可以享用当季食材。这是我们推荐的菜肴之一。虾仁和时令蔬菜天妇罗、3种时令小菜、2种刺身、烤鱼、干沙丁鱼、米饭、红味噌汤

最受欢迎的午餐菜品是“蓝鳍金枪鱼天妇罗套餐”。

1900日元(税込)

这是我们午餐菜单上最受欢迎的菜品。生金枪鱼、天妇罗、小菜、干沙丁鱼、米饭和红味噌汤

一顿奢华的午餐：“京都町屋御膳（天妇罗、大番荔枝拼盘、刺身、烤鱼）”

1500日元(税込)

我们用当季食材准备了一顿色彩缤纷的午餐。虾仁和时令蔬菜天妇罗、3种时令小菜、2种刺身、烤鱼、干沙丁鱼、米饭、红味噌汤

最受女性欢迎的菜肴是“豆腐大番仔御膳”。

1200日元(税込)

这种健康午餐很受女性欢迎。炸豆腐、三种小菜、干沙丁鱼、米饭和红味噌汤