京町家 小伝馬町店

花籃晚餐 2400日元

2400日元(税込)

推薦用於午餐會議、女生聚會和商務娛樂。這頓飯包含了京都町屋推薦的所有「大番齊」菜餚，包括用西京味噌醃製的烤雞、茶碗蒸（鹹味蛋羹）、米飯、紅味噌湯和醃菜。

【午餐聚會及宴會適用】花大名禦膳 ★ 2,600日元

2600日元(税込)

午餐會議也很受歡迎！套餐包含8道菜，包括兩種刺身、三種天婦羅、烤魚和蛋捲，售價2500日圓。還包含雙色蕨餅和冰抹茶。這是我們很受歡迎的時尚餐具套裝。*咖啡或茶可免費續杯。

生鮪魚天婦羅套餐 1900日元

1900日元(税込)

這道菜包含新鮮送達的鮪魚和新鮮炸製的天婦羅。請注意，數量有限。

請使用時令食材來自Obanzai Kyoto的清酒

為了展現京都Obanzai的味道，請享用桌面的味道，一道菜，一篇文章，時間和精力。

享受各種講究米和油的菜餚

京町家的料理講究細節。我們也有新鮮蔬菜！

【刺身拼盤】五種刺身拼盤（一份）

¥1080(税込)

內容物會根據季節而變化。詳情請參閱附件。*可供兩人或兩人以上使用。

【刺身】新鮮海鮮刺身

650日元（含稅）〜

這是最低價格。價格可能因菜單項目而異。有關詳細信息，請訪問商店

【佐酒小吃】三種珍稀美味拼盤

825日圓(税込)

【開胃菜】五種美味佳餚拼盤

1100日元(税込)

[豆腐料理] 吟釀敖包豆腐

¥660(税込)

我們精心挑選了味道濃鬱的豆腐。

【豆腐料理】特色菜：竹葉包覆的軟嫩豆腐

693日元(税込)

請搭配御手洗醬和芥末享用。

【豆腐皮料理】比叡鮪魚腩豆腐皮刺身

715日元(税込)

【沙拉】主廚推薦：豆腐沙拉配乾沙丁魚、山椒和低農藥蔬菜

869日圓(税込)

[沙拉]阿古豬肉鹽曲烤沙拉

979日元(税込)

[泡菜]京津子

693日元(税込)

湯滾蛋

759日圓(税込)

捲蛋捲裡加了很多京都九條蔥

869日圓(税込)

用野生山藥製作的蓬鬆大阪燒

957日圓(税込)

飽滿多汁的蝦仁春捲（1卷）

539日元(税込)

*最低訂購量為兩件商品。

國產雞翅唐揚（1塊）

每瓶220日圓（含稅）

您可以選擇調味料。黑七味粉、紅糖紅辣椒、乳酪

日式炸嫩雞佐塔塔醬

792日圓(税込)

用天然鹽烤製的國產雞肉，佐以柚子胡椒。

979日元(税込)

烤京都鴨佐熟成鴨肉、九條韭菜、磨碎的山椒和柚子醋。

¥1320(税込)

烤京都鴨肉配大量蔥花（一人份）

1408日元(税込)

佐以我們特製的柚子醋、大量磨碎的白蘿蔔和適量的山椒，盡情享用吧。*我們接受兩份或兩份以上的訂單。

【砂鍋飯】時令砂鍋飯（2人份）

1780日圓（含稅）

*這道陶罐飯足夠2-4人食用。*內容物可能因季節而異。詳情請參閱附件。這是最低價格。價格可能因菜單項目而異。有關詳細信息，請訪問商店

陶罐煮飯（2 杯）

880日元(税込)

*這道陶罐飯足夠2-4人食用。

【米飯套餐】

539日元(税込)

包含紅味噌湯和兩種醃菜。

【米飯類菜餚】烤沙丁魚乾飯糰

429日元(税込)

【湯】紅味噌湯

220日元(税込)

【米飯配菜】福壽梅（2個）/生鱈魚子/腐皮沙丁魚乾/京都醃菜

每份330日圓（含稅）

• 福十目 <二津>

  ¥330(税込)

• 生鱈魚子

  ¥330(税込)

• 腐竹縐紗

  ¥330(税込)

• 京新華

  ¥680(税込)

【最後一道菜：茶泡飯】沙丁魚乾泡飯

¥660(税込)

在京都，茶泡飯（淋上茶的米）被稱為“bubuzuke”。

【收尾菜：粥】香煎鯛魚粥配天然日式高湯

¥770(税込)

手工拉製烏龍麵

759日圓(税込)

• 半份手工拉烏龍麵

  539日元(税込)

少農藥庫喬蔥烏龍麵

979日元(税込)

*請選擇熱烏龍麵或冷烏龍麵。

京都風味炒烏龍麵

979日元(税込)

香草冰淇淋/京都宇治抹茶冰淇淋（多種口味）

429日元(税込)

蕨餅

462日圓(税込)

[寬鬆★小團體包房]我們還有小團體包房，例如2至4人和6人的包房♪木紋和榻榻米的休閒空間以及舒適的燈光製作。這是約會和私人居酒屋酒會的熱門座位。如果您正在小傳馬町尋找時尚的私人房間居酒屋，請來“京町屋”♪

【舒適的沙發桌椅★】寬敞的沙發桌椅區域最多可容納4人。在科德馬喬，這裡是公司聚會、商務晚宴、女孩之夜、慶祝活動等的完美場所。這些座椅非常舒適，無需蹲坐即可舒適就坐。

【挖包間★寬敞寬敞】我們有16人至22人的包間，非常適合公司宴會！您可以盡情享受！我們也接受60人以上的預訂，請隨時聯繫我們。如果您正在尋找小傳馬町的私人房間居酒屋，請來我們的商店♪

Kodenma-cho站1分鐘​​！私人房間/半房間從小號♪

酒店設有許多私人和半私人客房，您可以在2或4人等小團體中放鬆身心。當然，還有一個私人宴會廳，非常適合大型宴會。它也是娛樂和周年紀念的理想選擇，因為我們營造的氛圍可以在每個房間內安排間接照明。當您在Kodenma鎮尋找一家高檔酒吧時，請來“Kyomachiya”♪

在小殿町感受京都迷人的日本風格！

這間位於小殿町的居酒屋氛圍極佳，您可以在這裡享受一個注重日式美學的寧靜空間。我們提供帶門的完全私密房間。對於大型宴會，我們推薦我們寬敞的私人包間，最多可容納 30 人。在我們專為成人打造的輕鬆、優雅的宴會環境中，盡情享受美食美酒。我們也提供暢飲套餐，請依照您的預算選擇！

掘りごたつ2名様 × 1

【2人】深入平靜的氛圍座位也推薦約會。這是一個優秀的居酒屋，您可以在各種場景中使用它，例如最適合娛樂的六人座位，可容納20人的宴會的宴會廳，可容納多達90人的租賃宴會。我將熱情好客的精心挑選的清酒和京都料理精美拋光♪

掘りごたつ4名様 × 1

【4人座】我們的4人座區域非常適合女生們的夜晚聚會，讓你們可以舒適地聊天。餐廳氛圍寧靜輕鬆，是約會、生日、週年紀念和其他特殊場合的理想之選。我們也提供暢飲套餐，請依照您的喜好和預算選擇♪

ソファー6名様 × 1

【6人】沙發桌座。它非常適合與朋友和家人一起喝酒，因為它是一個寬敞的座位。請將它用於小型宴會，鑼和女孩協會。在Kodenma鎮的平靜的氣氛中尋找私人小屋酒館時，請考慮“Kyomachiya”，請檢查。

掘りごたつ個室4名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  提供吸煙室

【4人份】餐廳內部設計仿照京都傳統聯排別墅，營造出既華麗又寧靜放鬆的氛圍。請您悠閒地享用我們精心準備的京都料理。我們也提供暢飲套餐，您可以盡情享用我們的美味佳餚，歡迎您也選擇這項服務♪

掘りごたつ個室4名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  有吸煙室

[4 人] 推薦 4 人與朋友聚會的座位。由於它是一個挖掘座位，即使在長時間的飲酒聚會上也可以輕鬆享受。這是一個私人房間，因此您可以享受它而無需擔心周圍環境！如果您正在尋找小傳馬町的居酒屋，請訪問我們！

掘りごたつ個室6名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  有吸煙室

[4～6人]我們有大量的私人房間和半私人房間，您可以在這裡度過輕鬆的時光！我們將根據人數和使用情況提出建議，因此請隨時與商店聯繫。我們還有種類繁多的無限暢飲課程，因此您可以根據自己的口味選擇♪

掘りごたつ個室16名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  有吸煙室

【最多22人】也可用於公司宴會和校友會。我們將根據人數做出回應。請隨時與我們聯繫♪我們將為您提供精心製作的京都料理和精心挑選的清酒。當然，我們也有無限暢飲套餐，您可以以合理的價格享受宴會♪

掘りごたつ個室22名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  提供吸煙室

【最多可容納28人】地理位置優越，靠近車站♪ 適合舉辦各種宴會★ 距離兒手馬町站僅需步行1分鐘，方便您與朋友聚會！我們也接受60至90人的私人預訂，因此您可以將我們的場地用於公司聚會、派對等！請隨時聯絡我們，告知您的人數和預算。

貸切28名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  有吸煙室

可容納60～90人！是寬敞的宴會包間，即使是人數眾多的宴會也能舒適享受。當然，也可以供少數人使用，因此請隨時與商店聯繫以了解人數和預算。

推薦晚餐，包含3小時無限暢飲。

推薦用於招待客戶：「豪華晚餐」 - 單人份菜餚，6000日元；8000日元，包含無限暢飲的生啤酒，以及一份高級黑毛和牛F1牛排。

在私人房間放鬆

商店的內部讓人想起京都的聯排別墅。您可以在配有下沉式被爐的私人房間裡放鬆身心。

我們正在接受晚餐預訂！

請在安靜的大人空間享用時令菜餚。

推薦用於週年紀念

含3小時高級暢飲服務：“豪華盛宴”，含單人份餐點和暢飲，11,000日元 → 10,000日元

推薦用於豪華晚宴

金閣宴包含一份特製的F1黑毛和牛牛排，單獨供應。套餐價格為5000日元，150分鐘無限暢飲生啤酒套餐價格為6500日圓。

隨著季節變化而變化的餐食

在限定時間內，我們晚宴上供應的菜餚將是「用國產竹筍煮的米飯」。

【時尚而平靜的室內裝飾★】在平靜的氛圍中，讓我想起京都的聯排別墅。你可以毫不猶豫地騰出時間。還有一個私人房間，最多可容納20人。它是娛樂和晚宴的熱門場所。請不要猶豫，諮詢我們。

【Station Chika步行30秒★】從Goden Line Kodenma Town Station 1號出口步行30秒！方便聚會。

【輕鬆♪到5樓有電梯】到我們的商店，您可以從一樓電梯參觀。即使是行李箱和嬰兒車等行李也很重的人！

在一個平靜的氣氛裡面

【單人間/半私人房間放鬆】我們正在準備私人房間和半私人房間，這些房間是娛樂和餐飲，鑼和企業宴會的熱門場所。請不要猶豫，諮詢我們。

◆ 午餐 晚餐 ◆ 花大名御膳 2600日圓（含甜點）

這套套餐包括兩種刺身、三種天婦羅、烤魚、雞蛋捲、蓮藕包、芝麻豆腐飯和紅味噌湯。甜點是“雙色蕨餅”，咖啡或茶可免費續杯。我們也承辦商務招待會和午餐會。

推薦！京町屋禦前 1500日圓（含稅）

奢華的盛宴，您可以享用當季食材。這是我們推薦的菜餚之一。蝦仁及時令蔬菜天婦羅、3種時令小菜、2種刺身、烤魚、乾沙丁魚、米飯、紅味噌湯

最受歡迎的午餐菜色是「藍鰭鮪魚天婦羅套餐」。

1900日元(税込)

這是我們午餐菜單上最受歡迎的菜色。生鮪魚、天婦羅、小菜、乾沙丁魚、米飯和紅味噌湯

一頓奢華的午餐：“京都町屋御膳（天婦羅、雜燴、刺身、烤魚）”

1500日元(税込)

我們用當季食材準備了一頓色彩繽紛的午餐。蝦仁及時令蔬菜天婦羅、3種時令小菜、2種刺身、烤魚、乾沙丁魚、米飯、紅味噌湯

最受女性歡迎的菜餚是「豆腐大番仔禦膳」。

1200日元(税込)

這種健康午餐很受女性歡迎。炸豆腐、三種小菜、乾沙丁魚、米飯和紅味噌湯